Sprachen

Übersetzungsqualität auf Marktführerniveau.

Unsere Benchmarks zeigen Traduo statistisch auf dem Niveau des Marktführers. Wir erklären die Messwerte und wofür sich die Ergebnisse eignen. Die Prozentwerte gelten für Textübersetzungen in den ausgewiesenen Sprachrichtungen; Dokumente und Audio beurteilen Sie passend zu Ihrem Einsatz.

Aus vielen Sprachen in Ihre

Was hereinkommt,
lesbar machen.

Anfragen, Atteste und Belege kommen in der Sprache, in der sie geschrieben wurden. Traduo bringt sie in die Amtssprache, in der Sie arbeiten, und sagt Ihnen dazu, wie verlässlich das für die jeweilige Sprache ist.

Übersetzungsqualität

Ihre Sprache.
Ihr Arbeitsalltag.

Traduo bietet 181 Sprachen, Qualität je Sprache ausgewiesen. Die Sprachliste zeigt Ihnen den passenden Einsatz: vom Verstehen eines Anliegens bis zur Arbeitsgrundlage für Ihre Fachpersonen.

Alle 181 Sprachen nach Stufe ansehen →

Die Qualitätsbewertung bezieht sich auf die jeweils ausgewiesenen Sprachen und Übersetzungsrichtungen.

Wir testen Traduo laufend, veröffentlichen die Ergebnisse und arbeiten gezielt an den erkannten Schwächen.

Ein Satz, sechs Ausgangssprachen.Beispielübersetzungen mit Traduo

Was hereinkommt

Türkisch

Program saat 20:30'da başladı. yerel saat (15.00 UTC).

Ukrainisch

Програма розпочалась о 20:30. за місцевим часом (15.00 всесвітнього координованого часу).

Kurdisch (Sorani)

پرۆگرامەکە لە کاژێر ٨:٣٠ ئێوارە بە کاتی ناوخۆیی (١٥.٠٠ UTC) دەستیپێکرد.

Dari

پروگرام 8:30 p.m. به وقت محلی (15.00 UTC) آغاز شد.

Somali

Barnaamijku waxa uu bilaabmay 8:30 galabnimo ee waqtiga maxalliga ah (15:00 UTC).

Tamilisch

இரவு 8:30 மணிக்கு நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. உள்ளூர் நேரம் (15.00 UTC).

Was Sie lesen

Deutsch

Das Programm begann um 20:30 Uhr Ortszeit (15:00 UTC).

Französisch

Le programme a débuté à 20h30, heure locale (15h00 temps universel coordonné).

Italienisch

Il programma è iniziato alle 20:30 ora locale (15:00 UTC).

Deutsch

Das Programm begann um 20:30 Uhr Ortszeit (15:00 UTC).

Französisch

Le programme a débuté à 20h30, heure locale (15h00 UTC).

Italienisch

L'evento è iniziato alle 20:30. Ora locale (15.00 UTC).

Ein Satz aus sechs Ausgangssprachen, übersetzt ins Deutsche, Französische oder Italienische. Die Beispiele zeigen, wie Traduo Uhrzeiten und Aussagen in die Zielsprache überträgt. Für Ihren Einsatz finden Sie die passende Empfehlung in der Sprachliste.

Der passende Einsatz
für Ihre Sprache.

Die drei Stufen geben Ihnen Orientierung für Ihren Arbeitsablauf. Wählen Sie Ihre Sprache und erfahren Sie, wie Sie die Übersetzung nutzen und fachlich begleiten können.

Verlässlich

Über 95 % Übersetzungsqualität108 Sprachen

Für Ihren Arbeitsalltag. Bei Sprachen dieser Stufe mit eigener Bewertung bestehen über 95 % der Sätze die automatisierte Inhaltsprüfung. Begleiten Sie die Qualität mit Stichproben und gleichen Sie Namen, Zahlen und Fristen mit dem Original ab. Amtliche Fassungen lassen Sie durch Ihre Fachperson freigeben.

Alle 108 Sprachen der Stufe Verlässlich

Afrikaans, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Arabisch (Ägypten), Arabisch (Irak), Arabisch (Jemen), Arabisch (Levante), Arabisch (Marokko/Darija), Arabisch (Nadschd), Arabisch (Südlevante), Arabisch (Tunesien), Armenisch, Aserbaidschanisch, Assamesisch, Asturisch, Awadhi, Baskisch, Belarussisch, Bengalisch, Bhojpuri, Birmanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Cebuano, Chhattisgarhi, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Dänisch, Dari, Deutsch, Englisch, Esperanto, Estnisch, Finnisch, Französisch, Galicisch, Georgisch, Griechisch, Gujarati, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Javanisch, Jiddisch, Kannada, Kantonesisch, Kapverdisches Kreol, Kasachisch, Katalanisch, Khmer, Kirgisisch, Koreanisch, Kroatisch, Laotisch, Lettisch, Litauisch, Magahi, Maithili, Malagasy, Malaiisch, Malayalam, Maltesisch, Marathi, Mazedonisch, Mongolisch, Nepalesisch, Niederländisch, Norwegisch, Norwegisch (Nynorsk), Odia, Okzitanisch, Panjabi, Papiamento, Persisch (Farsi), Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schlesisch, Schwedisch, Serbisch, Sindhi, Singhalesisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Sundanesisch, Swahili, Tagalog, Tamilisch, Telugu, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Turkmenisch, Uigurisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Usbekisch, Venetisch, Vietnamesisch, Walisisch, Waray

Brauchbar

Für Verständnis und Entwurf29 Sprachen

Eine Grundlage, um ein Dokument zu verstehen und einen Entwurf weiterzubearbeiten. Ihre Fachperson prüft jedes Dokument vor einer Entscheidung oder Weitergabe.

Alle 29 Sprachen der Stufe Brauchbar

Balinesisch, Banjaresisch, Baschkirisch, Färöisch, Friaulisch, Haitianisches Kreol, Hausa, Ilokano, Irisch, Krimtatarisch, Kurdisch (Kurmandschi), Kurdisch (Sorani), Ligurisch, Limburgisch, Lombardisch, Luxemburgisch, Minangkabau, Paschtu, Sanskrit, Sardisch, Schottisch-Gälisch, Sizilianisch, Somali, Tadschikisch, Tatarisch, Tigrinya, Tok Pisin, Xhosa, Zulu

Eingeschränkt

Zur ersten Orientierung44 Sprachen

Erschliessen Sie Thema und Kernaussage eines Dokuments. Für genaue Angaben, Entscheidungen und die Weitergabe ziehen Sie eine sprachkundige Fachperson bei.

Alle 44 Sprachen der Stufe Eingeschränkt

Acehnesisch, Acehnesisch (arabische Schrift), Akan, Banjaresisch (arabische Schrift), Bemba, Buginesisch, Dzongkha, Fidschianisch, Guaraní, Igbo, Kamba, Kaschmiri, Kaschmiri (Devanagari), Kikongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Lettgallisch, Lingala, Luganda, Luo, Maori, Meitei (Manipuri), Minangkabau (arabische Schrift), Mizo, Nord-Sotho, Nyanja (Chichewa), Oromo, Pangasinensisch, Quechua (Ayacucho), Rundi (Kirundi), Samoanisch, Santali, Shan, Shona, Süd-Aserbaidschanisch, Süd-Sotho, Swati, Tibetisch, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Twi, Wolof, Yoruba

Die Qualitätsbewertung bezieht sich überwiegend auf Übersetzungen ins Deutsche, Französische und Italienische sowie auf die Richtungen zwischen diesen Sprachen. Für Arabisch (Südlevante) und Kikongo steht eine eigene Qualitätsbewertung noch aus. Nutzen Sie diese beiden Sprachen zur Orientierung und ziehen Sie für die weitere Verwendung eine sprachkundige Fachperson bei.