In Ruhe ausprobieren
Erst kennenlernen.
Dann entscheiden.
Der Einstieg braucht keine Kreditkarte. Ein kostenpflichtiges Angebot beginnt erst, wenn Sie es ausdrücklich bestellen.
Einmaliges Testguthaben
CHF 25
Für etwa 31 Dokumentseiten oder 20 gescannte Seiten. Bei gemischter Nutzung teilen sich die Inhalte dasselbe Guthaben.
- Gültigkeit
- 30 Tage ab der ersten erfolgreichen Übersetzung
- Zahlungsmittel
- Beim Test nicht nötig
- Danach
- Sie entscheiden. Kein automatisches Abo.
Gelegentlich übersetzen
Mappe
CHF 19
pro Monat, Endpreis
CHF 25 Übersetzungsguthaben inklusive
Etwa 31 Dokumentseiten
oder 20 gescannte Seiten
Für einzelne Dokumente und kleinere Dossiers.
Mit Mappe beginnenFür regelmässigen Bedarf
Dossier
CHF 59
pro Monat, Endpreis
CHF 85 Übersetzungsguthaben inklusive
Etwa 106 Dokumentseiten
oder 70 gescannte Seiten
Für wiederkehrende Übersetzungen im Arbeitsalltag.
Mit Dossier beginnenFür umfangreichere Aufgaben
Register
CHF 179
pro Monat, Endpreis
CHF 280 Übersetzungsguthaben inklusive
Etwa 350 Dokumentseiten
oder 233 gescannte Seiten
Für grössere Mengen und täglichen Bedarf.
Mit Register beginnenMonatliche Endpreise des vorgesehenen Angebots in Schweizer Franken. Es kommt nichts dazu. Abgerechnet wird in Franken und nicht in Punkten: Was Sie aufladen, sehen Sie im Konto, und jeder Auftrag zieht einen Frankenbetrag ab. Die Mengen sind Alternativen, keine zusätzlichen Kontingente. Texte, Dokumente, Scans und weitere Funktionen verbrauchen dasselbe Guthaben. Ohne Abonnement: einmalig CHF 50 bezahlen und CHF 50 Übersetzungsguthaben erhalten. Beim Register lassen sich drei- und fünffache Mengen wählen; die Beträge sind exakte Vielfache, es gibt keinen Mengenrabatt. Laufzeit, Guthaben und Kündigung. Der Knopf führt zur Kontoeröffnung; ein kostenpflichtiges Abo beginnt erst mit Ihrer ausdrücklichen Bestellung.
Im selben Konto weiter
Beim Wechsel bleiben Konto und Einstellungen bestehen. Tarif, erster Zahlungstermin und Bedingungen sehen Sie vor der Bestellung. Die Aufbewahrungsfrist Ihrer Dokumente ändert sich dadurch nicht.
Zahlungsdaten erst beim Kauf
Vorgesehen sind Karte beziehungsweise TWINT sowie ein Rechnungsweg für Organisationen mit Kostenstelle und Bestellreferenz. Die Zahlungsstrecke wird vor dem Verkaufsstart freigeschaltet.
Abonnement und Guthaben
Was für Ihr Angebot gilt.
Wann beginnt die Zahlung, und wie kündige ich?
Das kostenlose Testangebot endet ohne automatische Zahlung. Erst mit Ihrer ausdrücklichen Bestellung beginnt ein kostenpflichtiges Monatsabo. Es verlängert sich danach jeweils um einen Monat. Sie können jederzeit auf das Ende der laufenden Periode kündigen; bis dahin bleibt der bezahlte Umfang nutzbar. Preis, Beginn und nächste Belastung werden vor der Bestellung angezeigt.
Wie lange gilt das enthaltene Guthaben?
Das Monatsguthaben wird zu Beginn der jeweiligen Periode bereitgestellt. Bei Mappe verfällt der ungenutzte Rest am Periodenende. Bei Dossier und Register lässt sich höchstens ein Monatskontingent für eine weitere Periode übertragen. Gekauftes Zusatzguthaben ist getrennt ausgewiesen und verfällt nicht.
Kann ich ohne Abo bezahlen?
Ja. Vorgesehen ist ein Guthabenkauf ab CHF 50 ohne wiederkehrende Zahlung. Gekauftes, unverbrauchtes Guthaben bleibt nach einer Abokündigung verfügbar; eine Erstattung können Sie über info@traduo.ch anfragen. Kostenloses Testguthaben und enthaltenes Aboguthaben werden nicht ausbezahlt.
In welcher Währung wird abgerechnet?
In Schweizer Franken. Guthaben und Verbrauch werden in Franken ausgewiesen, nicht in Punkten und nicht in einer eigenen Recheneinheit: Was Sie aufladen, steht so im Konto, und jeder Auftrag zieht einen Frankenbetrag ab. Die angezeigten Preise sind Endpreise: Was dort steht, wird belastet. Weitere Währungen wie Euro oder US-Dollar sind vorgesehen; massgebend bleibt der Frankenpreis.
Was passiert bei einem fehlgeschlagenen Auftrag?
Vor einer kostenpflichtigen Übersetzung soll der maximale Verbrauch angezeigt und reserviert werden. Ein vollständig fehlgeschlagener oder vor der Verarbeitung abgebrochener Auftrag verbraucht kein Guthaben. Die Reservierung wird freigegeben. Es wird nicht nachträglich mehr als die bestätigte Obergrenze belastet.
Anbieterin: Traduo GmbH in Gründung, vertreten durch Max Suter, Schwarztorstrasse 96, 3007 Bern, Schweiz. Angebotsbedingungen für den Prototyp; die vollständigen Vertragsunterlagen werden vor Bestellöffnung ergänzt. Kontakt: info@traduo.ch.