Produkt

Texte, Dokumente und Audio übersetzen.

Traduo unterstützt beim Verstehen, Übersetzen und Überarbeiten. Das Original bleibt im Blick; die fachliche Entscheidung bleibt bei Ihnen.

Selbst ausprobieren

Einen Satz
jetzt übersetzen.

Deutschen Text einfügen, Zielsprache wählen und übersetzen. Ohne Anmeldung, aus dem laufenden System. Für längere Texte, Dokumente und Scans gibt es das Testguthaben.

Ergebnis

Das Testfeld wird gerade freigeschaltet. Bis dahin zeigen die Beispiele auf dieser Seite echte Ergebnisse.

Weiter mit eigenem Konto

Sie haben es gesehen.
Jetzt mit eigenen Dokumenten.

Das Testfeld nimmt einzelne Sätze. Mit einem Konto übersetzen Sie ganze Dokumente und Scans, behalten Ihre Aufträge im Blick und bekommen das Testguthaben. Keine Kreditkarte, kein automatisches Abo.

Datenschutz und Hinweise zum Testfeld

Der eingegebene Text wird zur Übersetzung an Traduo übermittelt und in der Schweiz verarbeitet. Eingabe und Ergebnis werden nicht gespeichert. Für den Betrieb des Testfelds halten wir Zeitpunkt, IP-Adresse, Sprachpaar und Zeichenzahl fest; diese Angaben dienen der Missbrauchsabwehr und der Nutzungsauswertung und werden nach 180 Tagen gelöscht. Das Testfeld nimmt kurze Texte und liefert eine Verständnishilfe, keine geprüfte Übersetzung. Was die Stufe Ihrer Sprache bedeutet.

Ein vertrauter Arbeitsablauf

Vom Dokument
zum nächsten Schritt.

Sie behalten das Original im Blick. Traduo hilft beim Verstehen und Formulieren; die fachliche Entscheidung bleibt bei Ihnen.

  1. 01

    Inhalt bereitstellen

    Text einfügen oder ein Dokument hochladen. Die passende Zielsprache wählen.

  2. 02

    Übersetzung prüfen

    Original und Ergebnis vergleichen. Namen, Zahlen, Fristen und entscheidende Aussagen gezielt gegenlesen.

  3. 03

    Weiterarbeiten

    Das Ergebnis übernehmen oder herunterladen. Die Übersetzung bleibt eine Verständnishilfe.

Ein echtes Ergebnis

Sehen, was ankommt.

Ein eigens erstellter Termintext ohne Personendaten. Das Beispiel zeigt eine tatsächliche Traduo-Ausgabe, keine nachträglich geschriebene Musterübersetzung.

TerminmitteilungDeutsch → Englisch · Beispielübersetzung

Original · Deutsch

Guten Morgen. Ihr Termin findet am 15. September 2026 um 09:30 Uhr statt. Bitte bringen Sie Ihren Ausweis und 120 Franken mit. Falls Sie verhindert sind, melden Sie sich bitte bis zum 14. September.

Traduo-Ergebnis · Englisch

Good morning. Your appointment will take place on 15 September 2026 at 9.30. Please bring your identification and Fr. 120. If you are unable to attend, please notify us by 14 September.
Statisch gesetzter Textauszug aus einem dokumentierten Funktionslauf. Die Hervorhebungen oben wurden zur Orientierung ergänzt. Ein einzelnes Beispiel ist kein Nachweis für alle Texte oder Sprachen.

Prüfen Sie die Übersetzung aus Sicht der betroffenen Person: Wann ist der Termin? Was muss ich mitbringen? Bis wann muss ich reagieren?

Für Ihren Arbeitsalltag

Ein Werkzeug für Texte, Dokumente und Audio.

Dokumente und Scans

PDF, Office-Dateien und Fotografien von Papier übersetzen, Original und Ergebnis nebeneinander prüfen und die Formatierung vollständig beibehalten.

Audioübersetzung

Gesprochene Sprache aus einer Audioaufnahme übersetzen.

Feilen

Den eigenen Text in derselben Sprache überarbeiten: klarer, kürzer und passend zum gewünschten Ton.

Text übersetzen

Einen Abschnitt einfügen und in der gewünschten Sprache weiterarbeiten. Für kurze Mitteilungen und einzelne Textstellen.

API-Zugriff für alle: Jeder Zugang umfasst die Schnittstelle. So können Sie Übersetzungen aus Ihrem Fachsystem anstossen und Ergebnisse dort weiterverwenden.

Traduo ist für Texte, Dokumente und Audio vorgesehen. Es liefert keine beglaubigten Übersetzungen und ersetzt weder professionelle Übersetzende noch eine fachliche Prüfung.