Lingue
Qualità della traduzione al livello dei leader di mercato.
Nei nostri benchmark Traduo è statisticamente al livello del leader di mercato. Spieghiamo le misure e gli impieghi per cui i risultati sono adatti. Le percentuali riguardano traduzioni di testi nelle direzioni linguistiche indicate; valutate documenti e audio in base al vostro utilizzo.
Da molte lingue alla vostra
Rendere leggibile
ciò che arriva.
Richieste, certificati e giustificativi arrivano nella lingua in cui sono stati redatti. Traduo li traduce nella lingua ufficiale in cui lavorate e vi indica quanto è affidabile il risultato per ciascuna lingua.
Qualità della traduzione
La vostra lingua.
Il vostro lavoro quotidiano.
Traduo offre 181 lingue, con la qualità indicata per ciascuna lingua. L’elenco vi aiuta a scegliere l’impiego adatto, dalla comprensione di una richiesta alla preparazione di una base di lavoro per i vostri specialisti.
Vedere tutte le 181 lingue per livello →
La valutazione della qualità si riferisce alle lingue e alle direzioni di traduzione indicate.
Testiamo Traduo regolarmente, pubblichiamo i risultati e lavoriamo in modo mirato sui punti deboli riscontrati.
Ciò che arriva
Turco
Program saat 20:30'da başladı. yerel saat (15.00 UTC).
Ucraino
Програма розпочалась о 20:30. за місцевим часом (15.00 всесвітнього координованого часу).
Curdo (sorani)
پرۆگرامەکە لە کاژێر ٨:٣٠ ئێوارە بە کاتی ناوخۆیی (١٥.٠٠ UTC) دەستیپێکرد.
Dari
پروگرام 8:30 p.m. به وقت محلی (15.00 UTC) آغاز شد.
Somalo
Barnaamijku waxa uu bilaabmay 8:30 galabnimo ee waqtiga maxalliga ah (15:00 UTC).
Tamil
இரவு 8:30 மணிக்கு நிகழ்ச்சி தொடங்கியது. உள்ளூர் நேரம் (15.00 UTC).
Ciò che leggete
Tedesco
Das Programm begann um 20:30 Uhr Ortszeit (15:00 UTC).
Francese
Le programme a débuté à 20h30, heure locale (15h00 temps universel coordonné).
Italiano
Il programma è iniziato alle 20:30 ora locale (15:00 UTC).
Tedesco
Das Programm begann um 20:30 Uhr Ortszeit (15:00 UTC).
Francese
Le programme a débuté à 20h30, heure locale (15h00 UTC).
Italiano
L'evento è iniziato alle 20:30. Ora locale (15.00 UTC).
L’impiego adatto
alla vostra lingua.
I tre livelli vi orientano nel lavoro. Scegliete la lingua per scoprire come utilizzare la traduzione e coinvolgere uno specialista.
Affidabile
Oltre il 95% di qualità della traduzione108 linguePer il vostro lavoro quotidiano. Per le lingue di questo livello con una propria valutazione, oltre il 95% delle frasi supera la verifica automatizzata del contenuto. Effettuate controlli a campione e confrontate nomi, numeri e scadenze con l’originale. Fate approvare le versioni ufficiali dal vostro specialista.
Tutte le 108 lingue del livello Affidabile
Afrikaans, Albanese, Amarico, Arabo, Arabo (Egitto), Arabo (Iraq), Arabo (Levante sud), Arabo (Levante), Arabo (Marocco/darija), Arabo (Najd), Arabo (Tunisia), Arabo (Yemen), Armeno, Assamese, Asturiano, Awadhi, Azero, Basco, Bengalese, Bhojpuri, Bielorusso, Birmano, Bosniaco, Bulgaro, Cantonese, Catalano, Cebuano, Ceco, Chhattisgarhi, Cinese (semplificato), Cinese (tradizionale), Coreano, Creolo capoverdiano, Croato, Danese, Dari, Ebraico, Esperanto, Estone, Finlandese, Francese, Galiziano, Gallese, Georgiano, Giapponese, Giavanese, Greco, Gujarati, Hindi, Indonesiano, Inglese, Islandese, Italiano, Kannada, Kazako, Khmer, Kirghiso, Lao, Lettone, Lituano, Macedone, Magahi, Maithili, Malayalam, Malese, Malgascio, Maltese, Marathi, Mongolo, Nepalese, Norvegese, Norvegese (nynorsk), Occitano, Odia, Olandese, Papiamento, Persiano (farsi), Polacco, Portoghese, Punjabi, Rumeno, Russo, Serbo, Sindhi, Singalese, Slesiano, Slovacco, Sloveno, Spagnolo, Sundanese, Svedese, Swahili, Tagalog, Tailandese, Tamil, Tedesco, Telugu, Turco, Turkmeno, Ucraino, Uiguro, Ungherese, Urdu, Uzbeko, Veneto, Vietnamita, Waray, Yiddish
Utilizzabile
Per comprendere e preparare una bozza29 lingueUna base per comprendere un documento e rielaborare una bozza. Il vostro specialista verifica ogni documento prima di una decisione o della condivisione.
Tutte le 29 lingue del livello Utilizzabile
Balinese, Banjar, Baschiro, Creolo haitiano, Curdo (kurmanji), Curdo (sorani), Faroese, Friulano, Gaelico scozzese, Hausa, Ilocano, Irlandese, Ligure, Limburghese, Lombardo, Lussemburghese, Minangkabau, Pashto, Sanscrito, Sardo, Siciliano, Somalo, Tagico, Tataro, Tataro di Crimea, Tigrino, Tok pisin, Xhosa, Zulu
Limitato
Per un primo orientamento44 lingueIndividuate il tema e il messaggio principale di un documento. Per i dettagli precisi, le decisioni e la condivisione del testo, coinvolgete uno specialista che conosca la lingua.
Tutte le 44 lingue del livello Limitato
Aceh, Aceh (arabo), Akan, Azero meridionale, Banjar (arabo), Bemba, Buginese, Dzongkha, Figiano, Guaranì, Igbo, Kamba, Kashmiri, Kashmiri (devanagari), Kikongo, Kikuyu, Kinyarwanda, Letgallo, Lingala, Luganda, Luo, Maori, Meitei (manipuri), Minangkabau (arabo), Mizo, Nyanja (chichewa), Oromo, Pangasinan, Quechua (Ayacucho), Rundi (kirundi), Samoano, Santali, Shan, Shona, Sotho meridionale, Sotho settentrionale, Swati, Tibetano, Tsonga, Tswana, Tumbuka, Twi, Wolof, Yoruba
La valutazione della qualità riguarda prevalentemente le traduzioni verso il tedesco, il francese e l’italiano, nonché tra queste lingue. Per l’arabo levantino meridionale e il kikongo è ancora in attesa una valutazione specifica. Utilizzate queste due lingue per orientarvi e coinvolgete uno specialista che conosca la lingua prima di ulteriori utilizzi.